Sybren heeft twintig jaar lang in Amerika gewoond, maar besluit om terug naar Rotterdam te verhuizen. Hij is net in transitie geweest en kan na een lange, innerlijke strijd eindelijk zichzelf zijn. Toch is er met de transitie geen eind gekomen aan zijn problemen: Sybren moet niet alleen erg wennen aan zijn nieuwe leven in Nederland, maar ook aan zijn nieuwe lijf. En niet alleen hijzelf, ook zijn omgeving is nog niet helemaal gewend aan Sybrens nieuwe identiteit.
In Aldus Sybren vertelt schrijver Micha Meinderts een eerlijk verhaal over het leven voor én na een transitie. Dit wordt soepel afgewisseld met mooie en soms aangrijpende terugblikken naar de jeugd van Sybren. Door deze hoofdstukjes krijgen we een compleet beeld van zijn leven en heeft Meinderts een bijzonder coming of age-verhaal geschreven. Meinderts schreef ook het boek Dunk, een van de weinige Nederlandse boeken over aseksualiteit.
Aldus Sybren is niet alleen een mooi boek, maar ook een belangrijk boek. Meinderts weet namelijk gevoelens, onzekerheden en problemen invoelbaar te maken. Zo maakt hij duidelijk dat ook na een operatie de problemen nog niet opgelost zijn. Daarnaast kan het boek in meerdere opzichten gezien worden als een queerboek. Sybren is niet alleen een trans man, hij valt ook op mannen. De gevoelens en onzekerheden van een trans man die op mannen valt, worden op een sterke manier opgeschreven. Het is weer een extra reden waarom dit boek van Meinderts zo uniek en belangrijk is.